TEKNİK
İNGİLİZCE
HAKKINDA
|
|
TEKNİK İNGİLİZCE DİYE BİR DİL VAR MI? |
|
BU KONUDA SIK SIK GELEN EMAILLERDEN BİRİNİ SİZLERLE
PAYLAŞMAK İSTİYORUM:
Merhaba Sayın Ahmet AKIN hocam;
Orta okuldan itibaren hiçbir zaman İngilizce eğitimi alma
şansını yakalayamadım. Her gelen öğretmenimiz yeni baştan
der ve buda bizim hoşumuza giderdi . Ancak bugün İngilizceye
şiddetle ihtiyacım var. Çalıştığım kurumda veritabanı
programcısı olarak görev yapmaktayım ve kitaplara verdiğim
para köprü yaptıracak cinsten.
Hocam sizden isteğim sadece teknik (programlama dili)
anlamda İngilizce yazılanları okuyup anlamak istiyorum. Bana
izlemem gereken yol haritası konusunda yardımcı olursanız
çok sevinirim.
Abdullah KELEŞ
18.01.07; Perşembe
Zonguldak |
| |
|
CEVABIM VE AÇIKLAMALAR |
|
Sevgili Abdullah
kardeşimiz de yazdığım gibi TEKNİK İNGİLİZCEDİYE
BİR DİL YOKTUR. Teknik terimler vardır ve bunlar da
sözlüklerden kolayca bulabilirsiniz. Tüm dillerde olduğu
gibi ingilizcede de, tanımlamalar ve açıklamalar GENİŞ
ZAMAN'da yapılır ve cümleler net tanımlayıcı cümlelerdir.
Teknik terimler ile uğraşıyor ve Abdullah Bey gibi zorluk
çekiyorsanız, temek ingilizce bilginiz zayıf demektir.
Öncelikle yapmanız gereken cümle kurulumunda yaşadığınız
sorunları ortadan kaldırmak,okuma yapmak ve temel kelime
çalışması yapmaktır.
www.herkeseingilizce.com'da temel ingilizce ile ilgili
kaynaklar ve tavsiyeler bulabilirsiniz. |
| |
|
Örnek bir tanımlama : |
WHAT IS A SATELITE
An
earth-orbiting device used for receiving and transmitting
signals. Each satellite has a number of transponders which
receive the signal and bounce it back to earth, where it is
received by any of the dish-shaped earth stations, then
transmitted via cable, phone lines, or microwave to its
final receiver TV set. |
| |
Yukarıdaki örnekte görüldüğü gibi cümlelerin zamanları
PRESENT TENSE'DIR. Ancak içerisinde günlük ingilizcede
kullanılmayan kelimeler mevcuttur. Buda ilk bakışta sizi
korkutuyor olabilir.
Ama mantık olarak TRANSMIT = SEND AND RECIEVE kelimeler
arasında ne fark var ki? Sonuçta hepsi cümlenin fiili
olabilir ve kelime anlamını bilmiyorsanız sözlükten bakarak
rahatça cümledeki yerine koyabilirsiniz.
SADECE TEMEL
İNGİLİZCE DÜZEYİ SİZE YETMEZ
Sorun yaşamamk için en az ORTA DÜZEY (INTERMEDIATE)
seviyesine gelmeniz gerekir. Kendi alanınızda kullandığınız
kelime ve terimleri zaten hergün gördüğünüz için rahatça
ezberleyebilirsiniz. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
